Robo Aleste: The cutscene following Stage 4 at one point shows Astaroth being summoned while bathing. The Area 1 boss of Super Aleste greets you with " Welcome to Hell!" In Space Megaforce, the North American version of the game, this got changed to "Welcome to the underworld!" Another line, "I came from the kingdom of God." was changed to "I came from the world beyond.". 
and the "Sieg Heil" that pops up in the background during Elektrosoldat's level 3 super was replaced with "Blitzbombe".
Akatsuki Blitzkampf was altered for the arcade version: the blood from being slashed by Fritz or shot by Anonym was replaced with yellow. The hexagram in the background of the boss rematch chambers was also changed to a generic symbol. In ActRaiser 2, the boss of the Ice Palace had the ribbons around her chest and pubic area widened, the ghost minibosses had their horns changed to look less demonic (but also added sharp fangs), and the final stage, the Tower of Babel, was renamed to the Tower of Souls. Satan/Tanzra had his appearance altered as well to look less demonic. All references to death or sacrifice were slightly toned down during translation, and all religious symbolism such as crosses, the Eye of Providence, or circled hexagrams were changed or removed as well. The English versions change "God" to "The Master", and "Satan" to "Tanzra". 
The plot of the Japanese version, being heavily inspired by Christianity, is that the player, God, has had their powers and strength sealed by Satan, and must regain them by doing good deeds for the people of the land to earn their worship and devotion, and defeating the gods of other religions in the process.
The first game had many of its religious elements toned down outside of Japan. In the English versions, she was given some clothes. In the Japanese version of Abadox, after beating the Final Boss, a live, nude Princess Maria emerges from its carcass in a bubble. 
The English versions of The 7th Saga cover up nudity on some of the enemy sprites. Continued abuse of our services will cause your IP address to be blocked indefinitely. Please fill out the CAPTCHA below and then click the button to indicate that you agree to these terms. If you wish to be unblocked, you must agree that you will take immediate steps to rectify this issue. If you do not understand what is causing this behavior, please contact us here. If you promise to stop (by clicking the Agree button below), we'll unblock your connection for now, but we will immediately re-block it if we detect additional bad behavior. Overusing our search engine with a very large number of searches in a very short amount of time. Using a badly configured (or badly written) browser add-on for blocking content. Running a "scraper" or "downloader" program that either does not identify itself or uses fake headers to elude detection. Using a script or add-on that scans GameFAQs for box and screen images (such as an emulator front-end), while overloading our search engine. There is no official GameFAQs app, and we do not support nor have any contact with the makers of these unofficial apps. Continued use of these apps may cause your IP to be blocked indefinitely. This triggers our anti-spambot measures, which are designed to stop automated systems from flooding the site with traffic. Some unofficial phone apps appear to be using GameFAQs as a back-end, but they do not behave like a real web browser does. Using GameFAQs regularly with these browsers can cause temporary and even permanent IP blocks due to these additional requests. If you are using Maxthon or Brave as a browser, or have installed the Ghostery add-on, you should know that these programs send extra traffic to our servers for every page on the site that you browse. The most common causes of this issue are: Your IP address has been temporarily blocked due to a large number of HTTP requests.
0 kommentar(er)
